Can I use webeditor2009 to edit an already created website?

Yes, you can edit already created HTML files online with webeditor2009.